Femmes d'eau
L'art en sort, Lac du Tolerme, Lot, France 2017
My work is Inspired by the quote from Jacques Couteau
"We forget that the cycle of water and the cycle of life are one"
This installation is meant to remind us that water is one of the most critical resources for our lives and the lives of our children.
The health of our waters is the primary indicator of how we live on earth.
Clean and healthy water is essential for sustaining the ecosystem and human life on our planet.
The sculptures are a tribute to women.
In many countries, women are responsible for finding and collecting water for their families.
All the water they need for drinking, bathing, cooking, cleaning.
They walk for hours, carry heavy loads. The work is grueling. Often the water is contaminated, even deadly.
My sculpture is a tribute to these women. A story of their daily life.
FRENCH
Mon œuvre est Inspiré par la citation de Jacques Couteau
"Nous oublions que le cycle de l'eau et le cycle de la vie ne font qu'un"
Cette installation est destinée à nous rappeler que l'eau est une des ressources les plus critiques pour notre vie et la vie de nos enfants.
La santé de nos eaux est le principal indicateur de la façon dont nous vivons sur la terre.
Une eau propre et saine est essentielle au maintien de l'écosystème et de la vie humaine sur notre planète.
Les sculptures sont un hommage au femmes.
Dans de nombreux pays, les femmes sont responsables de la recherche et la collecte de l'eau pour leurs familles.
Toute l'eau dont ils ont besoin pour boire, se laver, la cuisine, le nettoyage.
Ils marchent pour les heures, portent de lourds fardeaux. Le travail est éreintant. Souvent, l'eau est contaminée, même mortelle.
Ma sculpture est un hommage à ces femmes. Une histoire de leur vie quotidienne.
"We forget that the cycle of water and the cycle of life are one"
This installation is meant to remind us that water is one of the most critical resources for our lives and the lives of our children.
The health of our waters is the primary indicator of how we live on earth.
Clean and healthy water is essential for sustaining the ecosystem and human life on our planet.
The sculptures are a tribute to women.
In many countries, women are responsible for finding and collecting water for their families.
All the water they need for drinking, bathing, cooking, cleaning.
They walk for hours, carry heavy loads. The work is grueling. Often the water is contaminated, even deadly.
My sculpture is a tribute to these women. A story of their daily life.
FRENCH
Mon œuvre est Inspiré par la citation de Jacques Couteau
"Nous oublions que le cycle de l'eau et le cycle de la vie ne font qu'un"
Cette installation est destinée à nous rappeler que l'eau est une des ressources les plus critiques pour notre vie et la vie de nos enfants.
La santé de nos eaux est le principal indicateur de la façon dont nous vivons sur la terre.
Une eau propre et saine est essentielle au maintien de l'écosystème et de la vie humaine sur notre planète.
Les sculptures sont un hommage au femmes.
Dans de nombreux pays, les femmes sont responsables de la recherche et la collecte de l'eau pour leurs familles.
Toute l'eau dont ils ont besoin pour boire, se laver, la cuisine, le nettoyage.
Ils marchent pour les heures, portent de lourds fardeaux. Le travail est éreintant. Souvent, l'eau est contaminée, même mortelle.
Ma sculpture est un hommage à ces femmes. Une histoire de leur vie quotidienne.
